우간다의 커피 생산 현장에서 새롭게 부상하고 있는 여성들의 모임이 주목받고 있습니다. 이들은 여성들의 참여를 더욱 확대하고자 노력하고 있는데, 이는 전통적으로 남성 중심이었던 커피 산업에서 여성의 역할을 높이려는 의미 있는 시도라고 할 수 있습니다. 이번 소식은 여성 농민들이 자신들의 권리와 지위를 높이기 위해 어떤 노력을 기울이고 있는지를 보여주고 있습니다. 이러한 변화는 커피 산업의 지속가능성과 형평성 제고에 기여할 것으로 기대됩니다.
커피 자매도 만들기: 우간다 여성 농민들의 이야기
메리다 난두두와 바야야 스페셜티 커피
메리다 난두두는 우간다에서 커피 자매도를 만들고자 했습니다. 그녀의 전략은 간단했습니다. 여성 재배자가 콩을 수집 지점에 가져오면 파운드당 더 높은 가격을 지불하는 것이었습니다. 이 전략은 효과가 있었습니다. 전통적으로 납품을 했던 남성들이 점점 더 자신들의 아내들을 보내기 시작했습니다.
바야야 스페셜티 커피의 성장
난두두의 사업 그룹에는 이제 600명 이상의 여성들이 포함되어 있습니다. 이는 2022년 수십 명에서 크게 늘어난 수치입니다. 이는 그녀의 바야야 스페셜티 커피에 등록된 농민 중 약 75%를 차지하는 수준입니다. 이 지역은 우간다 동부의 산악 지대로, 아라비카 커피 생산으로 유명합니다.
커피 가치 사슬에서의 여성의 역할
여성의 노동과 남성의 수익
“여성들은 커피 산업에서 너무나 좌절감을 느껴왔습니다. 커피 가치 사슬을 보면 여성들이 대부분의 일을 하지만, 커피가 팔릴 때는 남성들이 수익을 가져가는 경우가 많습니다.” 난두두는 이렇게 말합니다. 그녀의 목표는 이러한 추세를 역전시키는 것입니다. 왜냐하면 커피 생산은 여성의 노동 없이는 불가능하기 때문입니다.
우간다 커피 산업의 현황
우간다의 커피 수출
우간다는 아프리카 최대 2위의 커피 생산국이며, 커피는 주요 수출 품목입니다. 2023년 9월부터 2024년 8월 사이에 우간다는 600만 가방 이상의 커피를 수출했으며, 이는 13억 달러의 수익을 의미합니다.
기후 변화와 커피 생산
이 수치는 세계 최대 커피 생산국인 브라질이 불리한 가뭄 조건에 직면하면서 생산이 줄어들면서 증가했습니다. 이는 우간다 커피 산업에 기회가 되고 있습니다.
시로노코 지역의 커피 문화
여성의 커피 재배 노동
난두두가 자란 시로노코 지역에서 커피는 지역 사회의 생명줄입니다. 그녀는 어렸을 때 학교 외에는 어머니와 다른 여성들과 함께 커피 농장의 일을 도왔습니다. 그들은 주로 심기, 제초, 수확 후 가공 작업을 담당했습니다.
가정 폭력의 문제
수확 시기에는 가정 폭력 사례가 증가하는 것으로 알려져 있습니다. 부부 간 갈등의 원인은 남성이 판매 수익을 가져오지 않거나 가족에게 충분히 제공하지 않는 것이었습니다.
바야야 스페셜티 커피의 여성 지원 활동
여성 농민을 위한 협동 조합
난두두는 2015년 사회과학 학위를 받은 후, 커피 생산 여성들의 요구를 우선시하는 회사를 설립하고자 했습니다. 그녀는 이를 ‘자매도’라고 생각했고, 회사 이름인 ‘바야야’는 루마사바 언어로 ‘자매’를 의미합니다.
여성 농민에 대한 인센티브
바야야는 여성 농민들에게 킬로그램당 200실링의 추가 수당을 지급합니다. 이는 더 많은 여성들이 참여하도록 동기를 부여하는 요인이 되고 있습니다. 또한 비성수기에 소액의 보너스 지급도 이루어지고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
planted의 용법
심다, 심어지다
– I planted a tree in my backyard. 나는 뒤뜰에 나무를 심었다.
– The seeds were planted by the farmer. 씨앗이 농부에 의해 심어졌다.
planted는 ‘심다’ 또는 ‘심어지다’의 의미로 사용됩니다. 주어가 행동을 하는 경우와 행동의 대상이 되는 경우 모두에서 사용할 수 있습니다.
dozens 사용의 예
수십 개, 수십 명
– There were dozens of people at the concert. 콘서트에는 수십 명의 사람들이 있었다.
– I bought dozens of apples at the market. 나는 시장에서 수십 개의 사과를 샀다.
dozens는 ‘수십 개’ 또는 ‘수십 명’을 나타내는 단어입니다. 구체적인 숫자를 말하기 어려울 때 사용하면 좋습니다.
saving
절약하다, 저축하다
– I’m saving money to buy a new car. 나는 새 차를 사기 위해 돈을 저축하고 있다.
– Turning off the lights when not in use is a good way of saving energy. 사용하지 않을 때 불을 끄는 것은 에너지를 절약하는 좋은 방법이다.
saving은 ‘절약하다’ 또는 ‘저축하다’의 의미로 사용됩니다. 돈, 에너지, 시간 등 다양한 자원을 아끼고 보존하는 행동을 나타냅니다.
숙어에서의 collection
모음, 모음집
– She has a large collection of classic novels. 그녀는 고전 소설의 방대한 모음집을 가지고 있다.
– My stamp collection is one of my most prized possessions. 내 우표 모음집은 내가 가장 소중히 여기는 소장품 중 하나이다.
collection은 ‘모음’ 또는 ‘모음집’의 의미로 사용됩니다. 여러 개의 물건이나 정보를 모아놓은 것을 나타냅니다.
Ugandan 외워보자!
우간다의
– The Ugandan government has implemented new policies to promote tourism. 우간다 정부는 관광 산업 육성을 위한 새로운 정책을 시행했다.
– Ugandan coffee is known for its rich, bold flavor. 우간다 커피는 풍부하고 강렬한 맛으로 유명하다.
Ugandan은 ‘우간다의’라는 의미를 가진 형용사입니다. 우간다와 관련된 사물이나 사람을 설명할 때 사용합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
