안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 정말 중요한 주제에 대해 이야기해볼까 합니다. 트럼프 대통령의 관세 정책이 전 세계적으로 큰 피해를 주고 있다는 내용입니다. 이 정책으로 인해 라오스부터 브라질에 이르는 많은 국가들이 피해를 입고 있지만, 정작 실질적인 혜택을 받은 곳은 없다고 합니다. 이 내용을 자세히 살펴보면, 우리가 생각했던 것보다 이 정책의 부작용이 더 크다는 것을 알 수 있습니다. 오늘 이 주제에 대해 함께 고민해보고 토론해볼 수 있으면 좋겠습니다.
트럼프 대통령의 관세 폭풍이 남긴 피해
세계 경제 질서의 붕괴
트럼프 대통령이 지난 주 단행한 관세 폭풍으로 많은 국가들이 피해를 입었습니다. 라오스와 알제리 같은 가난한 나라부터 캐나다와 스위스 같은 부유한 미국의 교역 파트너까지 모두가 수출품에 대한 엄청난 관세 부담을 지게 되었습니다. 이번 사태에서 유일한 ‘승자’라고 할 수 있는 국가는 트럼프 대통령의 요구에 굴복하여 더 큰 고통을 피한 나라들일 뿐입니다. 하지만 장기적으로 볼 때 누구도 진정한 승리를 거두기는 어려울 것 같습니다. 심지어 트럼프 대통령의 보호무역 정책의 수혜자인 미국조차도 그렇습니다.
트럼프 대통령의 독단적인 행보
백악관에 복귀한 지 불과 6개월 만에 트럼프 대통령은 기존의 세계 경제 질서를 완전히 무너뜨렸습니다. 합의된 규칙에 기반한 체계가 사라지고, 트럼프 대통령 개인이 직접 규칙을 정하는 새로운 시스템이 자리 잡게 되었습니다. 그는 미국의 막강한 경제력을 이용해 일방적인 무역 협정에 동의하지 않는 국가들을 처벌하고, 동의한 국가들로부터 거대한 양보를 받아냈습니다.
트럼프 대통령의 ‘승리’
무역 적자 국가에 대한 보복 관세
트럼프 대통령은 4월 2일 ‘상호주의 관세’를 발표했습니다. 이에 따라 미국과 무역 적자를 기록하는 국가들에게는 최대 50%의 관세를, 그 외 국가들에게는 10%의 ‘기준 관세’를 부과하겠다고 밝혔습니다. 그는 1977년 법을 근거로 무역 적자를 국가 비상사태로 선언하여 의회의 승인 없이도 이러한 광범위한 수입 관세를 부과할 수 있었습니다.
협상을 통한 관세 인상
트럼프 대통령의 이 같은 조치가 금융 시장에 큰 혼란을 일으키자 그는 일시적으로 관세 부과를 유예했습니다. 그리고 90일의 기회를 주어 국가들이 협상에 나서도록 했습니다. 결국 많은 국가들이 트럼프 대통령의 요구에 굴복하여 엄청난 관세를 물어야 하는 상황이 되었습니다. 영국은 수출품에 10%의 관세를 물어야 하게 되었고, EU와 일본도 15%의 관세를 납부하게 되었습니다. 이는 지난해보다 훨씬 높은 수준이지만, 트럼프 대통령이 위협했던 30%와 25%보다는 낮은 수준입니다.
관세 인하에도 여전한 고통
관세 인하에도 큰 부담
관세가 인하된 국가들도 여전히 트럼프 대통령 취임 이전보다 훨씬 높은 관세를 물어야 합니다. 앙골라의 경우 4월에 관세가 32%에서 15%로 낮아졌지만, 2022년에는 1.5% 미만이었습니다. 대만의 경우에도 관세가 32%에서 20%로 낮아졌지만, 이는 트럼프 대통령의 목표치에는 미치지 못하는 수준입니다.
협상의 어려움
대만 총리 라이 칭-터는 “20%는 우리의 목표가 아니다. 앞으로 더 나은 조건과 합리적인 관세율을 얻을 수 있기를 희망한다”고 말했습니다. 이처럼 협상을 통해 관세를 낮추었다고 해도 여전히 큰 부담을 느끼고 있는 것이 현실입니다.
결론
트럼프 대통령의 일방적인 관세 정책으로 인해 세계 경제 질서가 붕괴되고 많은 국가들이 큰 고통을 겪고 있습니다. 심지어 협상을 통해 관세를 낮춘 국가들조차도 여전히 과거보다 훨씬 높은 관세 부담을 지고 있습니다. 이번 사태에서 진정한 승자는 없어 보이며, 장기적으로 볼 때 트럼프 대통령의 보호무역 정책이 과연 미국에게도 이득이 될지 의문이 듭니다. 이번 일을 통해 우리는 국제 무역 질서의 중요성과 국가 간 협력의 필요성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
office의 용법
사무실, 직장
– I work in a small office downtown. – 나는 시내에 있는 작은 사무실에서 일합니다.
– The president’s office is on the top floor. – 대통령의 사무실은 최상층에 있습니다.
사무실은 직장을 의미하며, 특정 직책이나 지위와 관련된 공간을 나타낼 때 사용됩니다.
president 사용의 예
대통령
– The president of the company gave a speech at the annual meeting. – 회사 대통령이 연례 회의에서 연설했습니다.
– The university president announced the new scholarship program. – 대학 총장이 새로운 장학금 프로그램을 발표했습니다.
president는 기업, 단체, 기관 등의 최고 책임자를 지칭할 때 사용됩니다.
protectionist
보호무역주의자
– The new administration is expected to take a more protectionist approach to trade. – 새 행정부는 더 보호무역주의적인 접근법을 취할 것으로 예상됩니다.
– Protectionist policies can sometimes hurt consumers in the long run. – 보호무역 정책은 장기적으로 소비자에게 해를 줄 수 있습니다.
protectionist는 자국 산업을 보호하기 위해 수입 제한 등의 정책을 지지하는 사람을 의미합니다.
숙어에서의 Indonesia
인도네시아
– The spices from Indonesia are famous all over the world. – 인도네시아의 향신료는 전 세계적으로 유명합니다.
– Many tourists visit Indonesia to enjoy the beautiful beaches and tropical climate. – 많은 관광객들이 아름다운 해변과 열대 기후를 즐기기 위해 인도네시아를 방문합니다.
인도네시아는 동남아시아의 대표적인 국가로, 다양한 문화와 자연 경관으로 유명합니다.
when 외워보자!
언제, 때
– When will you be back from your trip? – 여행에서 언제 돌아오시나요?
– I usually go to the gym when I get home from work. – 나는 보통 퇴근 후 집에 오면 헬스장에 갑니다.
when은 시간이나 상황을 나타내는 접속사로, 특정 시점이나 상황을 표현할 때 사용됩니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 화이팅하세요!
