오늘 여러분, 우리는 미국 캘리포니아 및 여러 주에서 벌어지고 있는 생식권 수호 운동에 대해 살펴보겠습니다. 이는 최근 연방대법원의 낙태권 폐지 판결 이후, 각 주 검찰총장들이 주도하고 있는 중요한 움직임입니다. 이들은 법적 소송과 입법 활동을 통해 주 차원에서 여성의 선택권을 보장하고자 노력하고 있죠. 이는 단순히 낙태권 문제를 넘어서, 더 넓은 의미의 생식권과 건강권 보장을 위한 노력이라고 할 수 있습니다. 우리는 이 운동의 전개 과정과 그 의미에 대해 깊이 있게 살펴보도록 하겠습니다.
민주당 검찰총장들, 의료 전문가 단체에 생식권 옹호 압박
캘리포니아의 Rob Bonta를 비롯한 민주당 검찰총장들이 낙태 금지법 증가에 대응하여 의료 전문가 단체에 생식권 옹호를 압박하고 있습니다.
미국의학협회(AMA)는 6월 9일 공식적으로 의사 자격증 시험을 낙태 제한 정책이 있는 주에서 치르지 않거나 온라인으로 치르도록 권고했습니다. 이는 20명의 검찰총장이 의사들이 자신들의 업무로 인해 법적 책임을 지는 것을 우려하여 청원한 후 이루어진 조치입니다. 이 청원은 산부인과 전문의 자격증 시험이 열리는 텍사스 달라스에 초점을 맞추고 있었습니다. 이후 AMA의 권고는 Roe v. Wade 판결 이후 민주당이 다시 주도권을 잡으려 노력하는 데 있어 승리로 여겨졌습니다.
“이는 점진적인 변화처럼 보이지만, 의료 접근성을 확대하고 유지하는 데에는 많은 요소가 관여합니다. 우리는 검찰총장들과 주지사들이 연대하고 있으며, 현장에서 활동하는 옹호자들도 있다는 것을 볼 수 있습니다. 이는 조정된 전략을 구상하고 있다는 점에서 다소 희망적으로 느껴집니다.” – UC 버클리 법학대학 생식권 및 정의 센터 Arneta Rogers 상무이사
낙태와 성 정체성 관련 의료 서비스에 대한 우려
2022년 연방대법원이 낙태에 대한 헌법적 권리를 폐지한 이후, 16개 주에서 거의 전면적인 낙태 금지법이 시행되었고 이에 따른 형사 처벌도 있습니다. 또한 25개 이상의 주에서 트랜스젠더에 대한 성 정체성 관련 의료 서비스 접근을 제한하고 있습니다.
이로 인해 자신의 거주 주에서는 생식권과 성 정체성 관련 의료 서비스를 제공할 수 있지만, 다른 주에서는 처벌받을 수 있는 의사들의 우려가 커지고 있습니다. 뉴욕에서 텍사스 여성과 루이지애나 청소년에게 낙태약을 제공했다는 혐의로 의사가 벌금형과 기소를 당한 사례를 들며, 의사들은 “방패법의 한계가 불확실”하다고 우려를 표했습니다.
검찰총장들의 대응
캘리포니아의 Rob Bonta, 매사추세츠의 Andrea Joy Campbell, 뉴욕의 Letitia James 등 민주당 검찰총장들이 이 문제에 대응하기 위해 생식권 보호 단위를 설립했습니다.
Letitia James는 “생식 건강 관리와 성 정체성 관련 의료 서비스 제공자들이 자신의 안전과 자유를 위협받지 않고도 의료 경력을 쌓을 수 있어야 합니다. 생식의 자유와 LGBTQ+ 권리에 전쟁을 선포한 주로 의사들을 강제로 보내는 것은 불필요하고 위험합니다.”라고 말했습니다.
의사 자격증 시험 문제
산부인과 전문의 자격증을 받기 위해서는 텍사스 달라스에 있는 시험 시설에서 직접 시험을 치러야 합니다. 뉴욕의 한 의사는 원격 또는 다른 주에서 시험을 치르는 것이 거부되었습니다.
이에 대해 검찰총장들은 “의사들이 자신의 안전과 자유를 위협받지 않고도 의료 경력을 쌓을 수 있어야 한다”며 미국 산부인과 전문의 위원회에 압박을 가하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
each의 용법
– 각각의, 모든
– Each student brought a book. / 각 학생들은 책을 가져왔다.
– I have three apples, and each one is ripe. / 나는 사과 세 개를 가지고 있는데, 각각이 익었다.
advocates 사용의 예
– 지지자, 옹호자
– The human rights advocates called for change. / 인권 옹호자들은 변화를 요구했다.
– She is a strong advocate for environmental protection. / 그녀는 환경 보호에 대한 강력한 지지자이다.
James
– 제임스
– James is my best friend. / 제임스는 내 가장 친한 친구이다.
– James enjoys playing basketball. / 제임스는 농구하는 것을 즐긴다.
숙어에서의 coalition
– 연합, 동맹
– The political parties formed a coalition government. / 정당들은 연립 정부를 구성했다.
– The environmental groups created a coalition to fight pollution. / 환경 단체들은 오염 퇴치를 위해 연합을 만들었다.
penalties 외워보자!
– 벌금, 처벌
– The player received a penalty for fouling. / 선수는 반칙으로 인해 처벌을 받았다.
– Failing to pay taxes can result in penalties. / 세금을 납부하지 않으면 벌금이 부과될 수 있다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 바랍니다. Fighting!
