오늘의 대단한 발견은 바로 “Commentary: Climate justice, ICE raids and the Dodgers”입니다! 이 기사는 기후 정의, 이민 단속, 그리고 LA 다저스 야구팀을 연결하여 우리 사회의 복잡한 문제들을 깊이 있게 다루고 있습니다. 저자는 이 세 가지 주제가 어떻게 서로 얽혀 있는지를 생생하게 보여주며, 우리가 이러한 문제들에 대해 더욱 깊이 있게 생각해볼 필요가 있다는 점을 강조하고 있습니다. 이 기사는 우리에게 사회 정의와 환경 보호의 중요성을 일깨워주는 동시에, 우리가 함께 이러한 문제들을 해결해 나가야 한다는 점을 시사하고 있습니다.
도저스 구단의 숨겨진 이면과 사회적 책임
멕시코계 미국인 가족들에 대한 보상 법안 반대
2025년 7월 10일, 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬이 지난해 차베스 래바인에서 강제 퇴거된 멕시코계 미국인 가족들에 대한 보상을 이끌어낼 수 있었던 법안을 거부했을 때, 도저스 구단이 이 법안에 개입했다는 사실을 아는 이는 많지 않았습니다. 뉴섬 주지사는 로스앤젤레스 관계자들이 주택 프로젝트를 위해 3개 지역 주민들을 강제로 퇴거시킨 후 결국 도저스 구단에 토지를 매각한 부당한 사건에 대해 보상해야 한다고 밝혔지만, 주 차원의 태스크포스가 아닌 지역 위원회를 구성하는 것은 마음에 들지 않았다고 설명했습니다.
오일 기업 광고에 대한 구단의 침묵
그러나 이전에 보고되지 않았던 기록에 따르면, 도저스 구단과 이전 구단주 프랭크 매코트가 이 법안에 대해 주 관계자들을 로비했다는 사실이 드러났습니다. 매코트의 당시 로비스트에는 뉴섬 주지사의 친구인 제이슨 키니가 이끄는 회사도 포함되어 있었습니다. 도저스 구단과 매코트가 이 법안에 대해 어떤 입장을 취했는지는 알려지지 않았지만, 만약 도저스 구단이 이 법안 제정을 막는 데 일조했다면, 이는 그들의 라티노 팬들을 위해 사회 정의와 기후 정의를 지지하지 않은 첫 번째 사례는 아닙니다.
기후 정의와 도저스 구단의 태도
76 브랜드 가솔린 광고에 대한 논란
지난 여름 이후 2만 8천 명이 넘는 사람들이 도저스 구단이 기름 회사 필립스 66과의 관계를 끊어야 한다는 청원에 서명했습니다. 필립스 66은 도저스 구장 전역에 자사의 76 브랜드 가솔린 광고를 내보내고 있는데, 주 관계자들은 이 기업이 수십 년간 기후 위기를 은폐하는 데 가담했다고 비난했습니다. 이러한 기후 위기는 모두에게 영향을 미치지만, 특히 저소득 가정과 유색인종 커뮤니티, 그중에서도 LA의 라티노 지역사회에 더 큰 피해를 줍니다. 그러나 도저스 구단은 이 문제에 대해 어떤 답변도 내놓지 않고 있습니다.
트럼프 행정부의 이민 단속과 구단의 대응
지난해 여름 연방 이민국 요원들이 지역 전역에서 갈색 피부색의 사람들을 체포하기 시작했을 때, 도저스 구단은 약 40% 이상의 라티노 팬들에게 침묵으로 일관했습니다. 이는 팬들에게 배신감을 주었고, 특히 구단이 최근 트럼프 대통령을 방문한 것을 고려하면 더욱 그러했습니다. 심지어 도저스 구단 직원은 라티나 가수 네자에게 경기 전 국가 노래를 스페인어로 부르지 말라고 요청했지만, 그녀는 결국 스페인어로 불렀습니다. 다만 지난달 도저스 구장 주차장 근처에서 이민국 요원들이 모습을 드러내자, 구단은 마침내 이들의 진입을 막고 지역 이민자 가정을 지원하기 위해 100만 달러를 기부하겠다고 밝혔습니다.
결론
도저스 구단의 이면에는 여전히 많은 의문이 남아 있습니다. 구단이 멕시코계 미국인 가족들에 대한 보상 법안에 개입했는지, 그리고 기후 정의 문제에 대해 침묵을 지키고 있는 이유는 무엇인지 등 공중은 이에 대한 답변을 요구하고 있습니다. 특히 트럼프 행정부의 이민 단속으로 인해 구단이 정치적 및 문화적 영향력을 행사해야 할 상황에 놓인 만큼, 구단 주인들은 이에 대한 책임을 다해야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
campaign의 용법
캠페인
– The political campaign was in full swing as the election approached. 정치 캠페인이 선거가 다가오면서 한창이었다.
– The company launched a new marketing campaign to promote their latest product. 회사는 최신 제품을 홍보하기 위해 새로운 마케팅 캠페인을 시작했다.
캠페인은 특정한 목적을 달성하기 위해 체계적으로 진행되는 일련의 활동을 의미합니다.
declining 사용의 예
감소하는
– The number of people attending the concert was declining each year. 콘서트 참석자 수가 매년 감소하고 있었다.
– The company’s profits have been declining due to the economic recession. 경기 침체로 인해 회사의 수익이 감소하고 있다.
declining은 점점 줄어들거나 감소하는 상황을 나타냅니다.
March
3월
– The first day of March marks the beginning of spring. 3월 1일은 봄의 시작을 알리는 날이다.
– In March, the weather starts to warm up and the flowers begin to bloom. 3월이 되면 날씨가 따뜻해지고 꽃들이 피기 시작한다.
3월은 봄이 시작되는 달입니다.
숙어에서의 should
should
– You should study hard to get good grades. 좋은 성적을 받으려면 열심히 공부해야 합니다.
– We should respect our elders and be polite to them. 우리는 어른들을 존중하고 예의바르게 대해야 합니다.
should는 권장, 제안, 의무 등을 나타내는 데 사용됩니다.
political 외워보자!
정치적인
– The political situation in the country is very unstable at the moment. 현재 이 나라의 정치 상황은 매우 불안정하다.
– She is interested in political issues and often participates in discussions. 그녀는 정치 문제에 관심이 많아 종종 토론에 참여한다.
political은 정치와 관련된 것을 의미합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
